[Look 이 사용된 숙어 알아보기] Look Through, Look Out, Look Into, Look Up, Look Down

 

 

Look Through

1. 무엇을 꿰뚫다, 관통하다. 속마음을 읽다.

Look through the window.

2. 빠르게 훑어보다, 살펴보다

I'm going to look through the book.

May I look through the papers?

3. 못 본 척 하고 지나가다. look through 사이에 straight 필수!

She looked straight through me as if I were a stranger.

그녀는 내가 낯선 사람인 것처럼 못 본 척하고 지나쳤다.

Don't look straight through me.

투명인간 취급하지마

 

 

Look Out

1. 정신 없어 보이다.

out of something: 어떤 성질을 잃는.

out of it: 정신이 없는, 넋이 나간

look 부사 out: 정도를 나타내는 부사를 사용하여 좀 더 자세하게 표현이 가능하다.

Look out of it.

You look a little out of it today. Are you okay?

오늘 약간 넋이 나가 보이는데 괜찮니?

He looks completely out of it today.

너 정신 없어 보여. 넋이 나가 보여

2. 밖을 보다. 구경하다.

Look out the window.

3. 무언가를 조심하다, 경계하다.

Look out for 대상 : 무언가를 조심해

Loot out for cars.

차 조심해.

Look out for pickpockets.

소매치기 조심해.

Look out for someone: 누군가를 돌보다.

Look out for your sister.

동생을 잘 돌봐.

 

 

 

Look In / Into

in은 정적, into는 동적인 느낌이 강하다.

1. 어딘가를 들여다보다. 쳐다보다.

Look into my eyes.

내 눈을 똑바로 봐

She is looking into the mirror.

그녀는 거울 보고 있어.

2. 조사하다. 알아보다

We will look into the case.

We are looking into the reason for the fire.

3. (Look in) 무언가를 보러 잠깐 방문하다. 들르다.

Look in on은 행위나 동작 자체가 아니라 방문 여부가 더 강조되고

look into는 보는 행위가 더 강조된다.

Can you look in on my dog while I'm away?

I'll look in on her tonight.

 

 

Look up

1. 검색하다. 찾아보다

Look up this word in the dictionary.

Can you look it up on Google?

2. 누군가를 검색하다. 찾아보다.

Look somebody up: 누군가를 검색하다. 찾아보다.

You should look him up on Instagram.

그 사람 인스타그램에서 검색해봐

3. 누군가를 존경하다. 우러러보다.

I look up to my mother.

나는 우리 엄마를 존경해.

 

 

 

Look Down

1. 아래를 내려다보다.

I looked down from the airplane.

Don't look down.

 

2. Look down on : 누군가를 무시하다. 깔보다

Don't look down on me.

No one can look down on us.

누구도 우릴 무시하지 못해.

 

3. 우울해 보이다.

You look down, what is it?

우울해보여

Why do you look so down?

왜 그렇게 우울해 보여?